- Опять твоя работа.
Оливер даже не думает скрывать разочарование. Он надувает щеки и недовольно пинает собранный и готовый к очередной командировке чемодан. Опускает глаза в пол и почти не плачет. Одна секунда. Две. Три. Деймон уверен, что сейчас слезы потекут струйками по щекам. Но нет. Оливер только шмыгает носом и сильнее сжимает кулачки. Не плачет. Через три недели ему пять, а это значит что? Верно, что он уже взрослый и самостоятельный пацан. А взрослые и самостоятельные пацаны сами завязывают шнурки, застилают кровать и не ревут по пустякам. И нет, это не Деймон вбил сыну такой бред в голову. Ну, частично он. Там, где о шнурках и постели, — он, а вот с тем, что взрослые не плачут, – это уже Себастьян Булстроуд постарался. Кажется, он же и заразил Оливера манией о драконах, потому что еще неделю назад его сын был без ума от троллей, еще месяц назад его фаворитами были единороги (пока Себастьян Булстроуд со всем авторитетом пятилетки не заявил, что от них балдеют только девочки). И квиддич. Всегда у Оливера на первом месте был квиддич. А теперь драконы даже «Паддлмир Юнайтед» подвинули на второе место. Венгерский хвосторогий — новая любовь Оливера. И, судя по тому, что драконов сын не только рисовал и читал о них, а еще эти чудища проникли на пижаму, футболки и даже белье, это увлечение продержится дольше чем две недели. И Деймон не против. Ему даже на руку, потому что дарить вновь билеты на сезон «Паддлмира»… Это был план на случай, если не удастся придумать ничего лучшего, но внезапная командировка в Румынию по делам «Нимбуса» и новое увлечение сына подсказали Деймону замечательную идею. Ооо, Деймон сам так сильно загорелся ею, что даже пролистал книжки сына о драконах, дабы не казаться совсем дураком.
— А если ты поедешь со мной? — издалека начал Вуд, зная, что так быстро сын не смягчится. Не после совместной поездки в Париж — тоже по делам «Нимбуса», — где Оливер целыми днями томился в отеле под присмотром эльфов, а вечером ходил грустным по незнакомому городу и отказывался пробовать любую еду, что казалась ему странной на вид. — В Румынию. День придется посидеть в отеле с эльфом, но потом мы отправимся в заповедник к драконам. Как тебе идея?
Сказать, что он попал в точку, — это быть очень скромным. Оливер тут же сменил гнев на милость, а желание закрыться в комнате и обижаться — на желание закрыться в комнате и собираться в поездку. Драконы! Он увидит драконов. А каких драконов? А можно будет их потрогать? А покататься? А они там дикие? А их там изучают? А их там много? Вопросы летели в Деймона быстрее бладжеров, и уже после второго он был сбит с ног (метафорически), но Оливера это ни разу не смущало. Он так был поглощен будущей поездкой, что ни о чем другом говорить не хотел. Даже квиддич ушел на второй план.
Может, действительно драконологом будет?
Оливер вновь дулся и топал ногами, стремясь увидеть настоящих драконов, а не эту чепуху для туристов. Еще не истерика, но близко. Разочарование, злоба, почти гнев — все это считывалось на детском лице, и как бы Деймон ни старался убедить сына, что драконы — опасные существа, а поэтому никто в их логова экскурсии не водит, — бесполезно. Бесполезно!
Деймон стоял спиной к тропинке, пытаясь успокоить Оливера, когда услышал голос. Негромкий, с легким шотландским акцентом, пробивающимся сквозь годы. Он замер.
Нет. Не может быть.
Но он обернулся. И время, которое только что текло медленной, утомительной рекой, вдруг взорвалось водопадом образов. Коул Макфасти. «Слизерин». Его заклятый соперник на квиддичном поле, чей хмурый взгляд преследовал Деймона даже за пределами поля. Тот, чью ярость и необъяснимую, лихорадочную концентрацию Деймон ловил на себе сквозь шум стадиона. Тот, чьи насмешки задевали сильнее бладжеров, а редкие, едва уловимые улыбки после особо жарких матчей — ценились дороже любого трофея. Было между ними что-то невысказанное, колючее и притягательное, что Деймон закопал глубоко, когда женился на Афине. Забыл. Должен был забыть.
А теперь Коул стоял здесь, в румынских горах. Не в мантии, а в походной одежде драконолога. Уже не задиристый слизеринец. Как и Деймон уже давно не тот крайне обнаглевший гриффиндорец.
— Знаешь, — сказал Коул, и Деймон не смог удержать дурацкую ухмылку. — У местного хвосторога как раз вылупились детеныши.
Макфасти зашел с козырей. У Оливера тут же загорелись глаза, а ведь еще секунду назад они были полны слез. Деймон смотрел, как сын замирает, затаив дыхание, услышав слово «детеныши». И в эту секунду отцовское желание сделать сына счастливым пересилило личный хаос.
— Это очень… любезно с твоей стороны, — произнес он наконец. Деймон сделал шаг, слегка отодвигая Оливера за себя, непроизвольный жест защиты. — Оливер, это мистер… — он запнулся, не зная, как представлять Коула. Старый соперник? Друг? Крутой драконолог? — Коул Макфасти. Мы с ним когда-то учились. И играли в квиддич.
— Вы были с папой в одной команде?
— Нет, мы играли за разные команды. Мистер Коул выступал за Слизерин. Неплохой вратарь.
От Деймона не ускользнуло, как сын смерил Коула с ног до головы, а потом еле заметно хмыкнул. Еле заметная улыбка вновь скользнула по лицу Вуда старшего. Уже пять лет, а он все еще умиляется тому, как сын копирует его поведение.
— Но сейчас мистер Коул — драконолог, и то, что он предлагает нам, — это очень большая честь. И правила, которые он озвучит, — их важно соблюдать. Справишься?
Оливер, забыв про все на свете, энергично закивал, прижав палец к губам в преувеличенном жесте молчания.
— Как мышь! — прошептал он, сияя.
— Я твой должник, — переводя взгляд от сына к Макфасти, произнес Вуд.