- Долбанная Ирландия, - произнесла Джемма, опускаясь на стул рядом с больничной койкой, на которой возлежал Кэл, обмотанный таким количеством бинтов, словно планировал отправиться на вечеринку в честь Дня всех Святых в образе ожившей Египетской мумии, сейчас, в гребаном апреле.

- Мы в Соединенных Штатах Америки, детка, - прохрипел голос из недр скопления белой ткани на месте, где у Кэла, по мнению Джеммы, располагалось в данный момент лицо.

- И что? По-твоему, из-за этого Ирландия перестала быть долбанной? - она нервничала, глядя на Махелону, потому что не привыкла видеть его таким... разбитым и беззащитным, она не знала, с какой стороны к нему подойти, не понимала, может ли дотронуться до него таким образом, чтобы не причинить боль и не доломать то, что еще не было сломано ранее, ну и чем помочь ему, она тоже не совсем представляла, - хочешь что-то типа воды? Тут еще есть пудинг, думаешь, сможешь съесть его? Или могу прожевать его за тебя и положить тебе прямо в рот, ну, знаешь, как птицы кормят своих птенцов, хочешь, побуду твоей мамой-птицей? - когда Джемма нервничала, как сейчас, она часто несла полный бред.

Ее речь в таких случаях текла, словно журчащий ручей, разум фонтанировал идиотскими идеями, а язык транслировал все это вовне, минуя фильтр естественной адекватности и рационализма.

- А что-то вроде помолчать ты сейчас можешь? - в голосе Кэла не было слышно большой надежды, но Джемма все же смогла наскрести по сусекам своей глубоко запрятанной во тьме грудной клетки души нечто похожее на милосердие и поняла с первого раза, чего от нее хотят.

- Конечно, малыш, я вообще забежала ненадолго, меня отправляют на задание в Неваду, знаю, знаю, ты сейчас захочешь полететь вместе со мной, но прошу, не вставай, лежи, оставайся на месте, в общем, я быстренько там все порешаю и вернусь, ты и заметить не успеешь, что меня тут не было.

- Ты отправляешься одна? - это было непросто, но Кэл все же предпринял попытку оторваться от поверхности кровати, Джемма подскочила со стула в то же мгновение и аккуратно, но настойчиво надавила на его плечи, удерживая молодого человека в горизонтальном положении.

- Не, не, ты никуда не едешь, малыш, - сказала она, как отрезала, а затем погладила его по груде бинтов, надеясь, что это были его предплечья или... ну или что-то близкое, - вообще-то, я бы лучше поехала одна, но, знаешь, надо проследить, чтобы этот придурок не провалил задание и не прикончил сам себя, хотя я, конечно, была бы не против, если бу ему удалось, но... хорошего гоэтика найти не так просто. Хотя я бы поспорила, так ли уж он хорош...

- Доу не так уж и плох, детка, главное... главное, не убейте друг друга, да?

- Ничего не могу обещать, но... лежи, лежи, ладно, я обещаю постараться, - Кэл снова попытался подняться и один из аппаратов, к которым было подключено его несчастное израненное тело, запищал так громко, что у Джеммы сердце выпрыгнуло куда-то в район пяток, - я клянусь, что мы друг друга не прибьем. И вообще никто никого не прибьет. Ну, мы прибьем, но не друг друга, а того сраного призрака, в общем, не беспокойся, я туда и обратно. Пока.

Выскочив из палаты Кэла, Джемма закрыла за собой дверь и привалилась спиной к стене, тяжело дыша. Непрошенные воспоминания бесцеремонно выбирались из самых дальних уголков памяти, вызывая все те же неприятные ощущения, которые она переживала тогда, в похожей палате похожей больницы с совсем не похожим на Кэла парнем. Тряхнув головой, словно мокрая псина, только выбравшаяся из пруда, Джемма отмахнулась от неприятных мыслей и отправилась в аэропорт. Она и правда забежала к Кэлу на пару минут, просто не могла уехать, не увидевшись с ним напоследок.

***

- Вам необходимо сдать холодной оружие на хранение прежде, чем вы подниметесь на борт.

- Неа, оно останется со мной. Вот в этих ножнах, вот в этом футляре, вот тут, прямо у моего сердца, - Джемма не планировала расставаться с мечом и тыкала разрешением на его владение, хранение и перевозку в лицо бортпроводнику, не понимая, почему она еще не сидит внутри самолета на своем месте в бизнес-классе.

- У нас есть правила...

- А мне насрать! Я лечу бизнес-классом, он, - она указала на меч еще раз, - летит бизнес-классом, и вместе мы прилетам в гребанную Неваду, счастливые и довольные настолько, чтобы в следующий раз снова выбрать полет вашей авиакомпанией, да, ок?

- У вас билет в эконом...

- Я, блять, ничего не хочу об этом слышать, я пошла, меня ждут, вон, я лечу с этим придурком, видите? - она ткнула рукой в сторону Доу, который все это время сидел, отвернувшись в иллюминатор, всем своим видом демонстрируя, что он не только не знает Джемму, но и живет с ней даже не на одной планете.

Не выдержав ее напора, бортпроводник сдался и пропустил ее вперед, кинув напоследок что-то об осторожности и безопасности других пассажиров. Но Джемма его, конечно, уже не слышала. Вместо этого она пыталась запихнуть футляр с мечом в карман на спинке переднего кресла и, когда ей это каким-то неведомым для законов пространства и физики образом удалось, впихнула между ним и собственным сидением саму себя. Доу, как обычно закутанный в триста кардиганов, как капуста на выданье, тяжело вздохнул.

- Нихрена не рада тебя видеть, - произнесла она своим привычным тоном, толкая его плечом, - я буду курицу и томатный сок. В смысле, на этом рейсе нас не будут кормить?